Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

WUFkUDc0a3hpTGFlS0xRdlNJOVNhUGVScnc9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

The Domestic Violence Shelter

Part-Time Victim'S Advocate at The Domestic Violence Shelter Job at The Domestic Violence Shelter

 ...Job Description Job Description THE DOMESTIC VIOLENCE SHELTER VICTIM ADVOCATE POSITION DESCRIPTION It is the responsibility of every Shelter employee to uphold the mission and vision of our agency. The Shelters Mission is to build a peaceful community... 

People Conquest

Waiter: Ocean Cruises Job at People Conquest

PEOPLECONQUEST, a Human Resources National Company in ongoing expansion, is currently recruiting for a renowned Cruise Company with the following profile: Position Title: Waiter POSITION SUMMARY Provide service to guests in all Restaurant Operations areas by performing... 

SKi Butlers

Ski Technician - Vail Job at SKi Butlers

 ...Job Description Seasonal (Seasonal) Job Title: Ski Technician Location: Vail, CO Terms: Seasonal, full- and part-time...  ...leader in ski and snowboard rental delivery , now servicing over 40 resorts in North America and Europe. This was made possible by embodying... 

Eurofins

Sample Storage Administrator - Entry Level Job at Eurofins

 ...Sample Storage Administrator - Entry Level Eurofins Scientific is an international life sciences company, providing a unique range of analytical testing services...  ...services for genomics, discovery pharmacology, forensics, advanced material sciences and in the support... 

Harsco Environmental

Overhead Crane Operator Job at Harsco Environmental

 ...available as production allows. Responsibilities: # Operates cab-controlled traveling crane to lift; move and position scrap from railcars onto the...  ...pedals with both feet. Ability to perform sustained overhead reaching on occasional basis. Ability to tolerate...